Scholastic Tire Un Livre Pour Enfants Décrivant Des Esclaves «heureux»
Scholastic Tire Un Livre Pour Enfants Décrivant Des Esclaves «heureux»

Vidéo: Scholastic Tire Un Livre Pour Enfants Décrivant Des Esclaves «heureux»

Vidéo: Scholastic Tire Un Livre Pour Enfants Décrivant Des Esclaves «heureux»
Vidéo: 10 Signes Qui Montrent Que Quelqu’un te Déteste en Secret 2024, Mars
Anonim

C'est un fait que beaucoup d'ancêtres de notre nation avaient des esclaves - y compris le président George Washington. Mais un livre pour enfants sur le "chef cuisinier" de Washington a beaucoup de gens qui se demandent si l'histoire et ses illustrations sont appropriées pour les enfants.

CONNEXES: 5 livres pour célébrer la vie de Martin Luther King, Jr.

L'éditeur de livres Scholastic a retiré "Un gâteau d'anniversaire pour George Washington" de sa distribution après de nombreuses critiques sévères concernant sa représentation d'esclaves semblant heureux.

Au début, la vice-présidente et rédactrice en chef de Scholastic Trade Publishing, Andrea Davis Pinkney, a écrit un article de blog défendant le livre sur le site Web de l'éditeur.

"Le sujet de l'esclavage doit être traité avec le plus grand soin", a-t-elle écrit, "en particulier sous la forme de représentations visuelles, de références historiques, de dialogues et de caractérisations dans des livres pour jeunes lecteurs".

Cependant, la nature sensible de l'histoire du cuisinier de Washington, Hercule, et de sa fille, Delia - qui étaient toutes deux esclaves - a été exacerbée par les représentations de l'artiste.

Un serviteur, par définition, est quelqu'un qui remplit des fonctions pour d'autres mais est généralement employé, alors qu'un esclave est une personne qui est la propriété légale d'une autre personne et n'a pas de libre arbitre - des termes pas exactement interchangeables, aux yeux de beaucoup de gens.

Dans la défense initiale du livre par Pinkney, elle a déclaré que l'illustratrice avait choisi de dépeindre les esclaves comme heureux parce que ses recherches indiquaient qu'"Hercule et les autres serviteurs de la cuisine de George Washington étaient très fiers de leur capacité à cuisiner pour un homme d'une telle stature. Ils étaient pas heureux d'être réduits en esclavage, mais il y avait de la joie dans ce qu'ils ont créé grâce à leur intelligence et leur talent culinaire."

Image
Image

Pinkney elle-même est une auteure afro-américaine à succès et primée du New York Times dont les œuvres publiées incluent de nombreux livres pour enfants et jeunes adultes. Elle a écrit de nombreux livres sur la culture afro-américaine, c'est pourquoi certains ne peuvent pas comprendre sa défense de "Un gâteau d'anniversaire pour George Washington".

Kit Tout le monde est génial par LEGO
Kit Tout le monde est génial par LEGO

Lego lance le tout premier ensemble LGBTQIA+, juste à temps pour le mois de la fierté

révéler le sexe de grand-père
révéler le sexe de grand-père

La future maman a l'aide de ses grands-parents pour révéler le sexe de bébé - mais grand-père est daltonien

Mais après près de deux semaines de critiques incessantes, Scholastic a décidé de retirer le livre des étagères et d'accepter les retours.

"Bien que nous ayons un grand respect pour l'intégrité et l'érudition de l'auteur, de l'illustrateur et de l'éditeur", a écrit la société dans un communiqué publié sur son blog, "nous pensons que, sans plus d'historique sur les méfaits de l'esclavage que ce livre pour les plus jeunes les enfants peuvent fournir, le livre peut donner une fausse impression de la réalité de la vie des esclaves et devrait donc être retiré… Nous ne pensons pas que ce titre réponde aux normes de présentation appropriée de l'information aux jeunes enfants, malgré les intentions et croyances positives de l'auteur, de l'éditeur et de l'illustrateur."

Random House a également été critiqué pour un livre similaire en 2015, intitulé "A Fine Dessert", que certains ont jugé raciste pour avoir perpétué une représentation aseptisée et rose de l'esclavage. Le livre montre une mère et sa jeune fille, qui sont des esclaves, préparant un dessert, le servant à la famille de leur propriétaire, puis se cachant dans le placard pour lécher le bol et manger les restes. Les illustrations du livre montraient une petite fille souriante. L'auteur et l'illustrateur du livre sont blancs. L'auteur de ce livre a présenté des excuses et a déclaré qu'elle ferait don de ses revenus du livre à la campagne We Need Diverse Books.

Dans la vraie vie, le cuisinier de Washington, Hercule, a finalement échappé aux liens de l'esclavage, mais a laissé sa fille derrière lui. Pas exactement du matériel de livre de contes, si nous visons également à être précis sur le plan factuel, mais alors, l'esclavage n'est pas exactement un sujet d'histoire léger au coucher.

CONNEXES: 10 livres pour enseigner à vos enfants la culture latino

Conseillé: